AQUADOCK
— Note legali

Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Karlheinz Görg
GK2 Technologies
Stresemannstr. 25
61231 Bad Nauheim, Germania
Telefono: +49 6032 99 11 029
E-mail: info@aquadock.de
2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali degli utenti esclusivamente nella misura necessaria a fornire un sito web funzionante nonché i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali avviene di norma solo previo consenso dell'utente o nella misura in cui sia consentito dalle disposizioni di legge (art. 6, par. 1 GDPR).

3. Fornitura del sito web e creazione di file di log

A ogni accesso al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal dispositivo che effettua l'accesso (file di log del server). Vengono raccolti i seguenti dati:

  • indirizzo IP del dispositivo richiedente
  • data e ora dell'accesso
  • pagina/file consultato
  • browser e sistema operativo utilizzati
  • URL di provenienza (pagina visitata in precedenza)

La conservazione avviene per motivi di sicurezza (ad es. per chiarire casi di abuso); la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse). I dati vengono cancellati al più tardi dopo 7 giorni, salvo che sia necessaria un'ulteriore conservazione a fini probatori.

4. Hosting

Questo sito web è ospitato presso il seguente fornitore:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Titolare: René Münnich
Hauptstraße 68
D-02742 Friedersdorf, Germania
Telefono: +49 35872 353-10
E-mail: info@all-inkl.com

Il fornitore di hosting tratta i dati dei file di log sopra indicati per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.

5. Contatti

Quando ci contatti via e-mail, telefono o tramite il modulo di contatto, la tua richiesta — inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta) — viene archiviata e trattata al fine di gestire la tua richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misura precontrattuale o esecuzione di un contratto) oppure l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste).

6. Prenotazione ed elaborazione dei pagamenti

Per la prenotazione della nostra attrezzatura per sport acquatici (tavole SUP, kayak, pedalò) utilizziamo un sistema di prenotazione online accessibile tramite buchen.dock7.de. Durante il processo di prenotazione vengono trattati i seguenti dati personali:

  • nome, indirizzo e-mail, eventualmente numero di telefono (per la conferma della prenotazione e la comunicazione)
  • dati della prenotazione (data, ora, prodotto prenotato)
  • dati di pagamento (elaborati tramite il fornitore di servizi di pagamento Stripe, vedi sotto)

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione di un contratto).

a) Stripe

Per l'elaborazione dei pagamenti utilizziamo il servizio Stripe (Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA, oppure Stripe Payments Europe, Ltd., Dublino, Irlanda per i clienti UE). I tuoi dati di pagamento vengono trasmessi direttamente a Stripe e lì elaborati. Noi stessi non riceviamo dati di pagamento completi (ad es. numeri di carte di credito). Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Stripe: stripe.com/it/privacy

7. Google Maps

In questa pagina offriamo una mappa per raggiungere la stazione, integrata tramite Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Per motivi di protezione dei dati, la mappa non viene caricata automaticamente all'apertura della pagina, ma solo dopo un clic attivo su «Carica mappa».

Solo con questo clic il tuo browser stabilisce una connessione con i server di Google, trasmettendo il tuo indirizzo IP a Google, dove può essere ulteriormente elaborato, anche negli USA. La base giuridica è il tuo consenso espresso con il clic (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy

8. Cookie

Questo sito web utilizza esclusivamente cookie tecnicamente necessari. Questi sono necessari per garantire le funzioni di base del sito, in particolare durante il processo di prenotazione (ad es. per mantenere la sessione durante una prenotazione su buchen.dock7.de). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR ovvero il § 25, comma 2, n. 2 TDDDG (i cookie tecnicamente necessari sono esentati dall'obbligo di consenso).

Non vengono utilizzati cookie per finalità di analisi, marketing o tracciamento. Non è pertanto necessario un banner di consenso ai cookie.

9. I tuoi diritti come interessato

Hai in qualsiasi momento il diritto di:

  • richiedere informazioni sui dati personali che trattiamo (art. 15 GDPR)
  • richiedere la rettifica di dati inesatti (art. 16 GDPR)
  • richiedere la cancellazione dei tuoi dati (art. 17 GDPR)
  • richiedere la limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
  • richiedere la portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
  • opporti al trattamento (art. 21 GDPR)
  • presentare reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR)

Autorità di controllo competente:
Garante del Land dell'Assia per la protezione dei dati e la libertà d'informazione
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germania

10. Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza, questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS per la trasmissione di contenuti riservati. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal simbolo «https://» nella barra degli indirizzi del tuo browser.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026